わたしはくまです。

ギリホリで渡航し、ロックダウン中のニュージーランドにいる私が、これまでの経験(数多くの失敗談!?)や身近な話題を誰かと共有すべく綴っていくブログです。ブログ名は約7か月お世話になっているホストファミリーの子どもたちがなぜかお気に入りの日本語です:)

語学学習

にじ

こんばんは、yunです。 やー、前回熱く語りすぎでしたね。 今回は今ハマっている曲を紹介♪ 英訳が拙いのはご勘弁を。新沢としひこさんの「にじ」という曲です。 以下は3番の歌詞です。 あの子の遠足 1日のびて Someone’s picnic was pushed back tomorrow …

New hair, New me☆

どうも、yunです。 あれ??そう!髪をばーっさり切ったんです。 前回ブログで過去と決別しましたので、つまり「New year, New me:)」 新年じゃないけど、4月から新年度ということで♪ かっこよく四字熟語にしますと「心機一転」がんばるぞー!の気持ちってZip…

私の語彙力!!

こんにちはー!!yunです。 なんでこんなに元気かというと、今日は朝からハッピーなことがあったからです。 とまぁ、こんなやたら高いテンションのウザい自分は置いといて、今日の話題は語彙力!!最近平日の英語の勉強を怠けがちな私、、、自分に喝を入れる…

日本の原風景!?

こんにちは、yunです。 台風が来る前の晴天を迎えて居る今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか? こんな良い天気はドライブ日和じゃないですか!!と言っていたのは先週末、お出かけのご報告を。今回は山形県鶴岡市の朝日方面へと足を延ばしてみました。…

まるでニュージーランド!?

こんにちは、yunです。 お久しぶりです。 最近ぱたぱたしておりまして。。ブログの更新をさぼっていました。 今日は自分の英語の練習も兼ねまして、県内のおもしろスポットをご紹介しようかなーと思います♪ その場所は、、、 『月山高原牧場』です。 まずは…

第3の言語の新たな学習法(笑)

こんにちは、yunです。 最近はマイペースにスペイン語も勉強し始めている私ですが、、、まだ全然です。 昨日はやっと0から19まで数えられるようになったという。 軽い筋トレ中にスペイン語で数を数えていたんです。。。途中思い出せなくて足上げてる途中…

英語がスラスラ話せる人と私の違い

こんにちは、yunです。 ブログのカテゴリーを整理してみました。前回より見やすいと自負しております!試行錯誤しながらなので、またやり直しの可能性も残しつつ(笑) さて、テレビ・ネットで語学学習の話題が出ると、鬼太郎の髪の毛みたいにピーンって反応…

初めての試み

こんにちは、yunです。 昨日、洋楽をちょっと楽しんでいますの話をしたじゃないですか。 その際に和訳も確認して頭の中で、曲全体や歌詞のニュアンスつかむようにしているんですが、それを今回は文字に起こしてみようかと!要するにですね、、、 はーい!ど…

英語の勉強どうしてる?

こんばんは、yunです。 日本は梅雨入りしましたね。皆さんはいかがお過ごしですか?天気に負けないように心身ともに元気でいたいところです! 私は自分に合った英語の勉強法が確立していないことを何とかしたいなって思っているところなんですが、皆さんはど…

私の発見!!

こんにちは、yunです。 今日は時間があるので、久しぶりに午前中からブログと向き合っています。 こちらは気持ちいいくらい天気がいいです。おかげで私の気持ちもお日さまくらいぽかぽかしています。 他の人の英語の勉強法とかよくインターネットで見るんで…

漢字っておもしろい!!

こんばんは、yunです。 私は空き時間(隙間だらけですが笑)を利用してオンラインで勉強していたのですが、今日無事すべての予定を終了しました!! その中で「愛」という漢字についておもしろい話があったのでご紹介したくて(笑) よく、永遠のテーマ「恋…

ワーホリで英語は上達するか問題 ~報告編

こんばんは、yunです。 前のブログでTOEICの模擬問題集を買ったことを報告しました。本日実際に挑戦してみましたー!! 結果、スコアは645点。 これは問題集についていた予想スコア換算表によるもので実際のTOEICの換算方法とは違うようなので、妥当性は…

ヤバい!!

こんばんは、yunです。 「ヤバい」ってすごく便利な言葉だと思いませんか? カジュアルな表現にはなりますが、 日本の絶景を見たとき・・・ すごく美味しいものを食べたとき・・・ 生で大好きな有名人を見たとき・・・ 感動、感激などのポジティブな感情を表す…

好きな洋画の話

こんにちは、yunです。 先週の金曜ロードショーは「天使にラブ・ソングを…」でした。有名な映画ですよね。原題は「Sister Act」。今回は副音声を利用して英語で鑑賞。完璧に理解はできないけど、前より英語をキャッチできていることに手応えを感じつつ…。 久…

みんなちがって みんないい

こんばんは、yunです。 英語の勉強をしていると、日本語との違いに苦戦することも多々あります。私は瞬間英作文が苦手だと自分では思っています。 日々知っている単語、フレーズを増やすべく修行中なわけですが、英語だと思っていたら英単語ではなく他の言葉…

新たな英語学習法 ~昨日から開始

こんばんは、yunです。 すごいこと書きそうな題名に見えませんか?実はそんなことない( ´∀` ) 私には1歳にも満たない甥っ子がいます。もう可愛すぎて。。。抱っこして筋肉痛が。。。でも甥っ子のためなら腕の1本や2本!とかっこよく言ってみる(笑) 可愛が…

ワーキングホリデーで準備し過ぎたこと、意外と役に立ったもの

こんにちは、yunです。 昨日思いっきり今の心配事とか悶々としてた気持ちを吐き出したら、スッキリ。やっぱり頭で考えているだけでは堂々巡りで…。何が不安で、心配なのか自覚することが解決への第一歩と実感したところです。 そんな心配性の私が、ワーホリ…

ワーホリで英語は上達するか問題

おはようございます、yunです。 今日は天気が良いです。私はこのブログを書き終わったら散歩に行こうかなって思ってます。 今日は何をする予定ですか?素敵な一日となりますように☆ さて、表題の件ですが、私は「上達できる」と考えます。上達するのではなく…

英語力ゼロの私が・・・本当か⁉問題

こんにちは、yunです。 今日はなんと、ビデオ電話朝ごはん:) 帰国後数日、一人で朝ごはん食べてたのに、起こしてもらって、一人じゃない朝食って幸せだ。。。 今日の本題。 ワーホリ行く前とかよく他の人の体験談見て、イメージトレーニングしてました。用意…